الاقامة في تركياتركيا لايف ستايل

ماهو الكملك التركي وكيفية الحجز و الاستخراج و التعديل

التأكد من الكملك 99 و رابط التحقق

عناصر المقالة

الكملك kimlik هو عبارة عن بطاقة حماية مؤقتة تمنحها السلطات التركية الي السوريين والاجانب الذي يأتون الي تركيا بطرق غير شرعية هربا من حالة الحروب التي تمر بها بلادهم ،ويحصل هؤلاء الافراد علي كافة الحقوق الاساسية التركية من صحة وتعليم وتسجيل اوراق وكل ذلك بدون اي تكاليف وسوف نعرض لكم في هذا المقال ما هو الكملك وشروط الحصول علية والحقوق التي يتمتع بها اصحاب البطاقة وكيفية تحديث معلومات الكملك ومراجعة معلومات البطاقة.


ما هو الكملك؟

الكملك kimlik هو بطاقة حماية مؤقتة تقدمها الهيئات التركية الي الافراد الذين هربوا من بلادهم واتوا الي تركيا بطرق غير شرعية بسبب الحروب واصدر هذا النظام للسوريين بشكل خاص بسبب زيادة عدد السوريين الهاربين من بلادهم منذ عام 2011 حيث تم اصدار هذا النظام وفقا لقرار مجلس الوزاراء التركي رقم 6883 لعام 2014 والذي يستند الي المادة 91 من قانون الاجانب والحماية الدولية

وتنص هذه المادة ان من حق الفرد الحصول علي الحماية المؤقتة من الدولة التي يلجأ اليها اذا كان هاربا من بلادة بسبب الحروب او ليس لدية جنسية او لا يوجد معه اي اوراق ثبوتية

وتمنح بطاقة الكملك صاحبها حق البقاء في تركيا بشكل قانوني والتمتع بالخدمات العامة المتواجدة في تركيا مثل التعليم والعلاج والمستشفيات والدخول الي سوق العمل.


ما هي الاوراق المطلوبة لاستخراج بطاقة الكملك؟

  1. سند اقامة من المختار بأسم جميع افراد العائلة
  2. عقد ايجار العقار التي تقيم فيه ويكون بأسم الذي يقدم علي بطاقة الكملك
  3. اي مستند اثبات شخصية مثل جواز السفر السوري او البطاقة الشخصية السورية او القيد العائلي السوري ويكون مترجم ومصدق من النوتر

مكان استخراج بطاقة الكملك

استخراج بطاقة الكملك
مكان استخراج بطاقة الكملك

يمكن استخراج بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) kimlik من أكثر من مكان وهما

  1. يمكن استخراجها من قسم الشرطة التابع الي البلدة المقيم فيها او ادارة الهجرة التابعة للبلدة التي تقدم فيها.
  2. مقر المديرية العامة لادارة الهجرة التركية حيث تعتبر الهيئة الرسمية الرئيسية لاستخراج الكملك.
  3. الموقع الالكتروني لادارة الهجرة التركية.

الموقع الجغرافي للادراة الهجرة التركية علي جوجل ماب

الموقع الالكتروني لادارة الهجرة التركية


كيفية الحصول علي الكملك

  • يجب الاول اختيار الولاية التي سوف تستقر بها وحاول بقدر الامكان الابتعاد عن الولايات التي يصعب الحصول فيها علي بطاقة حماية مؤقتة (الكملك) kimlik مثل اسطنبول و غازي عنتاب.
  • التوجة الي مركز الشرطة التابع الي المدينة التي سوف تستقر فيها وحجز موعد استخراج الكملك او الذهاب الي ادارة الهجرة التركية او الدخول علي الموقع الالكتروني لموقع ادارة الهجرة وحجز ميعاد بعد ملئ استمارة طلب علي بطاقة الكملك ويجب ملئ البيانات باللغة الانجليزية.
  • احضار جميع الاوراق التي تثبت الهوية الشخصية ويكون مترجم وموثق.
  • احضار عقد ايجار الشقة التي تقيم فيها ويجب ان تكون متواجد في هذه الشقة بشكل دائم.
  • الذهاب في الموعد المحدد وتخليص الاجراءات مع الموظفين المختصين.

الحقوق التي يتمتع بها حامل بطاقة الكملك

  • يحصلون حاملي بطاقة الكملك علي حق البقاء في تركيا بشكل قانوني دون التعرض الي المسائلة القانونية عن تواجدهم في تركيا.
  • يتمتع حاملين بطاقة الكملك kimlik بالخدمات الصحية وذلك عن طريق الدخول الي المستشفيات الحكومية التركية بشكل مجاني ولكن يجب ان تكون المستشفي في المدينة التي استخرجت منها الكملك كما ايضا يستمتع حاملي البطاقة بخصومات كبيرة علي العلاج.
  • يحصل حاملين بطاقة الكملك علي حق الالتحاق بالمدارس والجامعات الحكومية التركية بشكل مجاني ولكن يجب ان تكون المدارس والجامعات في المدينة التي استخرجت منها بطاقة الكملك.
  • يمكن لاصحاب بطاقة الحماية المؤقتة العمل في المدينة التي استخرج منها الكملك وذلك من خلال الطلب من صاحب العمل التقديم لك علي اذن عمل ولكي يلتحق بالعمل ويجب ان يكون مر علي استخراج الكملك 6 اشهر.
  • يستطيع اصحاب بطاقة الكملك الحصول علي المعونات المادية والاجتماعية من المنظمات المدنية والاجتماعية التركية وكذلك المنظمات الدولية.
  • يتمتع حاملي بطاقة الحماية المؤقتة في تركيا حرية التنقل في المدن التركية ولكن بعد الحصول علي اذن سفر من ادارة الهجرة.
  • يمكن لاصحاب بطاقة الحماية المؤقتة عمل حساب بنكي خاص بهم ولكن هناك بنك واحد فقط يجب ان يتعاملوا معه وهو بنك البنك الزراعي Ziraat katILILm BankasI.
  • يتمتع اصحاب بطاقة الكملك بحق تسجيل المواليد و الزواج والطلاق وحالات الوفاة وتصديق بعض الاوراق في وزارة العدل ولكن ليست كل الجهات الخاصة بوزارة العدل تقبل ذلك.
  • يعتبر حاملي بطاقة الكملك في بعض الحالات مؤهلين لاعادة التوطين في بلد ثالث غير تركيا ولكن وفقا لبعض الاستثناءات الصارمة تضعها ادارة الهجرة والهيئة الخاصة بشئون اللاجئين.
  • يمكن اصحاب بطاقة الكملك التوقيع علي عقود ايجار واستقبال الفواتير الخاصة بالكهرباء والغاز والمياة والتليفون.
  • يستطيع اصحاب بطاقة الكملك الرجوع الي بلادهم في اي وقت دون اي تعسف او قيود او غرامات.

طرق تحديث بيانات الكملك والتأكد من صلاحيتة

يتم تحديث بيانات الكملك عندما تصدر الحكومة التركية عدة قرارات حول الكملك kimlik او يمر الفرد بظروف شخصية مثل الزواج او استقبال مولود او الانتقال الي مدينة اخري ويمكن ان تحدث بياناتك اما بالذهاب الي ادراة الهجرة الرئيسية او الخاصة بالمدينة التي تستقر فيها مباشرة او تقوم بالتحديث من علي الموقع الالكتروني والطرق هي:

1. حجز موعد تحديث بيانات بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك)

هناك طريقتين لحجز موعد تحديث بيانات بطاقة الحماية المؤقتة اما بالذهاب مباشرة الي ادارة الهجرة واخذ موعد لتحديث البيانات او حجز الموعد من علي الموقع الالكتروني للادارة من خلال ملئ الاستمارة بالبيانات الشخصية الخاصة بك

رابط حجز موعد تحديث بيانات بطاقة الكملك


2. تبديل رقم الكملك من 98 : 99

هناك العديد من السوريين وحاملين بطاقة الكملك ذات رقم 98 لا يتمتعون بجميع الحقوق والخدمات المجانية التي تقدمها لهم الحكومة التركية وبناءا علي ذلك يجب تغيير رقم ال TC من 98 الي 99 ويتم التغيير بطريقتين وهما

  • الطريقة الاولي: حجز موعد من علي الموقع الالكتروني الرسمي للادارة العامة للهجرة والذهاب الي الادراة في الموعد الذي يتم تحديدة
  • الطريقة الثانية: تبديل الرقم من علي الموقع الالكتروني المخصص لتغيير الرقم وذلك من خلال وضع رقم الكملك القديم في مربع مكتوب عليه رقم الاجانب ثم الضغط علي مربع تأكيد ثم بعد ذلك سوف يظهر الرقم الجديد الذي يبدأ ب 99.

رابط تبديل رقم الكملك من 98 : 99

حديث بيانات الكملك والتأكد من صلاحيتة
حديث بيانات الكملك والتأكد من صلاحيتة

3. فحص الكملك والتأكد من صلاحيتة

هناك العديد من السوريين يتفاجؤا من عدم صلاحية بطاقة الكملك الخاصة بهم وذلك لوجود سببين اما ان تعرضوا لعملية النصب من قبل احد السماسرة الذين قاموا بعمل البطاقة لهم او تم توقيف البطاقة بسبب قيام صاحب البطاقة بمخالفة معينة

لذلك يجب عليك من وقت لاخر فحض بطاقة الحماية المؤقتة الخاصة بك لكي تتأكد من صحتها

رابط فحص الكملك والتأكد من صلاحيتة


كيفية استعادة الكملك بعد تسليمة للجهات التركية

  1. شرط اساسي لاستعادة بطاقة الكملك هو رجوع السوري الي تركيا بطريقة غير شرعية.
  2. يقوم الفرد السوري بعمل طلب استرحام ويجب ان يكون عند ترجمان محلف.
  3. يجب ان تكون البيانات التي يتم ملئها في طلب الاسترحام مثل البيانات التي كانت متواجدة في بطاقة الكملك تماما.
  4. يجب طلب الاسترحام في الولاية التي كانت بطاقة الكملك تابعة لها.
  5. اذا كانت طلب الاسترحام تابع لعائلة كاملة فلا يجب ذهاب كل العائلة ويتم الاكتفاء برب العائلة فقط.
  6. يجب توضيح سبب ذهابك الي سوريا ورجوعك مرة اخري الي تركيا.

يتم سحب بطاقة الحماية المؤقتة kimlik من السوريين اثناء خروجهم من تركيا والتوجة الي بلادهم حيث الجهات الامنية التركية تأخذ منهم البطاقة من علي الحدود، ويرغب العديد من السوريين الرجوع مرة اخري الي تركيا بسبب عدم استقرار الاحوال في سوريا وبعد عودتهم الي تركيا يرغبون في استعادة بكاقة الكلمك.


كيفية نقل قيد الكملك من ولاية لاخري ؟

  1. يجب اختيار مدينة او ولاية تقبل طلب نقل الكملك kimlik اليها.
  2. التوجة الي ادارة الهجرة التابعة الي المدينة او الولاية المقيم فيها.
  3. طلب اذن سفر ويجب ان يتم الكتابة في خانة الملاحظة اذن نقل.
  4. الذهاب الي الولاية التي تريد النقل اليها.
  5. الاتجاة الي ادارة الهجرة في الولاية الجديد وطلب اذن نقل من الولاية القديمة الي الولاية الجديدة.
  6. كتابة السبب ويجب ان يكون السبب مقنع حتي يتم الموافقة علية.

معلومات هاَمة يجب معرفتها عن بطاقة الكملك

  • بطاقة الكملك kimlik لا تمنح الي السوريين الذين دخلوا الي تركيا بطريقة شرعية.
  • لا تمنح الجنسية التركية الي الافراد حاملين بطاقة الحماية المؤقتة.
  • يمنع التقديم علي طلب الاسترحام اذا رجع السوري من بلادة الي تركيا بطريقة شرعية.
  • يمنع تملك اصحاب بطاقات الكملك اي عقار في تركيا.
  • اذا ارتكب حاملي بطاقة الحماية المؤقتة اي جريمة او مخالفة يعاقبوا بالقانون التركي.
  • يجب ان تكون مقيم في المدينة التي تقدم فيها بطاقة الحماية المؤقتة.
  • عند ملئ بيانات طلب الاسترجاع يجب ان تكون البيانات باللغة التركية.
  • الابتعاد عن الولايات المزدحمة التي تقدم فيها بطاقة الكملك حتي تضمن الموافقة علي التقديم.
  • الابتعاد نهائيا عن السماسرة الذين يقومون بعمل بطاقات الكملك لان غالبيتهم نصابين ويقومون بتقديم بطاقات مزوزة.
  • يمنع تنقل حاملي بطاقة الكملك بين ولايات تركيا بدون اذن سفر واذا وجد شخص يتنقل بدون الاذن يدفع غرامة 300 ليرة تركية.

اهم اسئلة حول بطاقة الكملك – kimlik questions

1. ما هي تكاليف ومدة انتهاء بطاقة الكملك؟

لا يوجد اي رسوم علي استخراج بطاقة الكملك كما ان لا يوجد مدة محددة حول انتهاء بطاقة الحماية المؤقتة.


2. هل يمكن الموافقة علي طلب نقل الكملك الي ولاية تمنع استقبال طلبات كملك جديدة؟

لا، لا يمكن ذلك لان هذه الولايات تكون مزدحمة جدا وتكون قد اكتفت بعدد السوريين المتواجدين فيها ولكن يوجد استثناءات لا يمكن رفضها ومن اشهر هذه الولايات اسطنبول.


3. ما هي الاستثناءات التي يتم الموافقة بسببها علي نقل بطاقة الكملك؟

  1. طلب لم الشمل حيث وجود اقارب من الدرجة الاولي مثل الاب او الاولاد في الولاية الاخري.
  2. دخول الجامعة في الولاية المطلوب النقل اليها.
  3. وجود طلب نقل الي احد مستشفيات الولاية للضرورة القصوي.
  4. الحصول علي عقد عمل في الولاية المطلوب النقل اليها.
  5. انشاء شركة في الولاية ويجب ان يكون رأس مال الشركة فوق 600 الف ليرة.

4. ما هي الولايات التي تقدم الكملك kimlik من اول مرة وتقبل طلب النقل اليها؟

  • ولاية سكاريا
  • ولاية مانيسا
  • ولاية الازيغ (تقبل طلب نقل العائلات فقط)
  • ولاية دنيزلي
  • ولاية افيون
  • ولاية اضنة
  • ولاية قيصري (للعائلات فقط)
  • ولاية يلوا
  • ولاية اورفة
  • ولاية الازبغ (للعائلات فقط)

5. ماذا افعل اذا كان رقم بطاقة الكملك غير فعال؟

يجب الرجوع الي ادارة العامة للهجرة ومعرفة سبب ابطال بطاقة الكملك ولكن يجب اولا حجز معاد في الادارة العامة للهجرة.


6. ما اسباب ابطال ادارة الهجرة لبطاقة الكملك؟

  • تسقط بطاقة الكملك kimlik اذا رجع الشخص السوري الي بلادة بكامل ارادتة
  • اي شخص يقوم بفتح عدادات لاشخاص اخرين غير ساكنين معه
  • انتقال الفرد من مدينة لاخري بدون اذن السفر
  • ممارسة الفرد مهنة تتطلب ترخيص معين ولم يقدم الفرد لهذا الترخيص.

7. هل تعامل السلطات التركية حاملي بطاقات الكملك معاملة اللاجئيين؟

لا، حيث ان تركيا لا تستقبل اي لاجئين من خارج الاتحاد الاوروبي وذلك وفقا للاتفاقية التي وقعت في الاتحاد الاوروبي ولان تعامل تركيا السوريين وفقا للمادة 91 من قانون الاجانب والحماية الدولية ،كما ان تركيا تقدم للاجئيين مرتبات وتوفر لهم مكان للعيش مجانا وذلك علي عكس الافراء الذين يقعون تحت بند الحماية المؤقتة.


8. ما الفرق بين بطاقة الكملك و الاقامة السياحية؟

الفرق الجوهري بين بطاقة الكملك والاقامة السياحية هو ان صاحب البطاقة السياحية يجب ان يكون اتي الي تركيا بشكل شرعي وان يكون لدية حساب بنكي ويمكنة الانتقال بين مدن وولايات تركيا بدون اذن سفر كما ان له مدة محددة للاقامة في تركيا ، والعكس صحيح مع اصحاب بطاقة الكملك الذي يجب ان يكونوا اتوا الي تركيا بطريقة غير شرعية ومدة الاقامة غير محددة ولا يشترط الحساب البنكي كما ان يمنع تنقلهم بين ولايات تركيا الا بأذن سفر.


9. هل يمكن للجهات الامنية التركية ترحيل اي فرد لدية بطاقة كملك؟

تعم, حيث ان قرار الترحيل في اي دولة قرار سيادي ، حيث ان تركيا تقوم بترحيل الفرد الذي يكون تحت الحماية المؤقتة اذا ارتكب هذا الفرد جرائم تضر بالامن الوطني ولها علاقة بالارهاب.


10. هل يمكن الاقامة في مدينة والحصول علي بطاقة الكملك من مدينة او ولاية اخري؟

لا, حيث ان شرط رئيسي لاستخراج بطاقة الكملك ان تكون من ادارة الهجرة المتواجدة في المدينة التي تقيم فيها كما ان الجهات الامنية التركية تأتي الي مكان اقامتك وتقوم بالتأكد من تواجدك ام لا فيجب الالتزام بهذه الشروط حتي لا تتعرض للمسائلة القانونية.


11. هل يمكن لحاملي بطاقة الكملك ان يحصلوا علي الجنسية التركية؟

لا, حيث يوجد قانون يمنع اعطاء الجنسية التركية لاي فرد تحت رعاية قانون الحماية المؤقتة.


مواضيع مميزة لكم:

المصدر
UNHCR Org websiteVerification of Syrian nationals under temporary protection

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى