مراحل معادلة الشهادة في تركيا كافة التفاصيل

مراحل معادلة الشهادة في تركيا كافة التفاصيل بسبب ذهاب العديد من الأشخاص للعيش في تركيا فإن العديد يتسائل ماهي مراحل معادلة الشهادة في تركيا كافة التفاصيل المتعلقة بها، ولا ينطبق الأمر على شهادة الثانوية العامة فقط حيث ان العديد من الاشخاص ايضاً يحتاجون الى معرفة الطرق التي يعادلون بها الشهادات الجامعية الخاصة بهم، وهذا الامر يحتاجون اليها حتى يقدرو على تكملة مراحل التعليم الخاصة بهم في تركيا بشكل سهل.

شهادة الثانوية العامة في تركيا

يوجد العديد من الطلاب الأجانب الذين يعيشون في تركيا بشكل حديث إلى معرفة الطرق التي تمكنهم من ان يدخلوا الى الجامعة في تركيا بشكل سهل بعد أن يقوموا بمعادلة الشهادة الخاصة بهم في تركيا، حيث انه من غير المعقول أن يقوموا بدراسة الثانوية العامة مرة اخرى في تركيا حتى يستطيعوا الالتحاق باحدى الكليات هناك.

كما أن الطلاب الذين يدرسون بشكل فعلي في احد الكليات في بلاد اخرى وانتهوا من تلك الدراسة الجامعية فإنهم يحتاجون الى معرفة الطريقة التي تمكنهم من أن يكملوا الدراسات العليا في تركيا بشكل سهل، لذلك قامت الحكومة التركية بتسهيل انظمة معادلة الشهادات بالدولة حتى يستطيع كل الاشخاص ان يقوموا بالعمل على معادلة الشهادات الخاصة بهم واكمال المراحل الاخرى.

وتلك المراحل التعليمية الاخرى يمكن ان تكون الالتحاق بالجامعة أو القيام بالدراسات العليا التي تتم بعد الانتهاء بالدراسة الجامعية، ويتم الحصول على الأوراق الخاصة بمعادلة الشهادة بالطرق التالية:

• القنصلية الخاصة ببلدك التي تتواجد في تركيا، عندما تكون متواجد بشكل فعلي على الأراضي التركية.
• السفارة التركية التي تتواجد في البلد الخاص بك، وفي تلك الحالة تقوم بمعادلة الشهادة قبل ان تذهب الى تركيا.
• من خلال احدى المديريات الخاصة بالتعليم التي تتواجد في اسطنبول، حيث انها تقوم بالعمل على التأكد من صحة الشهادة الخاصة بك حتى تحصل على المعادلة التي تحتاج إليها.

لذا فانك تستطيع ان تقوم بمعادلة الشهادة الخاصة بك في أي وقت سواء كنت في تركيا أم لا، كما ان تلك المعادلة تنطبق ايضاً على الطلاب الأتراك الذين حصلوا على الشهادات الخاصة بهم من خلال احدى البلاد الاجنبية، حيث انهم لم يتمكنوا من الدراسة في الجامعات التركية دون القيام بتلك المعادلة.

الأوراق التي يحتاج إليها الطالب الأجنبي لمعادلة الشهادة الخاصة بالثانوية العامة

يجب أن يكون الطالب الذي يريد أن يعادل الشهادة الخاصة به في المرحلة الثانوية امتلاك بعض من الأوراق الهامة التي تمكنه من إجراء المعادلة بشكل سهل، ويفضل أن يتم تجهيز تلك الاوراق قبل ان يتم البدء في الإجراءات الخاصة بمعادلة الشهادة، حيث انه لن يتمكن من معادلة الشهادة دون أن تتواجد كافة الاوراق اللازمة.

وتعتبر تلك الاوراق اوراق شخصية ويستطيع أي طالب ان يحصل عليها بشكل سهل اذا لم تكن متواجدة معه بشكل اساسي، وتلك الاوراق تتمثل في الآتي:

• شهادة الطالب الثانوية الخاصة به التي حصل عليها من بلده، يجب أن تكون تلك الشهادة مصدقة من قبل وزارة الخارجية الخاصة ببلد الطالب، ويجب أن تكون الشهادة مترجمة للغة التركية بشكل صحيح، كما انها يجب ان تكون مصدقة من قبل كاتب العدل أو ما يسمى بالنوتر في تركيا.
• الكشف الخاص بالعلامات الأصلية الذي يتم استخراجه من قبل وزارة الخارجية التابعة لبلد الطالب، ويجب أن يكون ايضاً مترجم للغة التركية بشكل صحيح وبه التصديق الخاص بكاتب العدل أو النوتر كما يسمى في تركيا.
• جواز السفر الخاص بالطالب كما انه يجب ان يكون ذو صلاحية سارية، ويجب أن تتواجد نسخة منه مصورة بشكل دقيق.
• يجب ان تتواجد التأشيرة التي قام الطالب بالدخول إلى تركيا بها وكذلك يجب ان تتواجد نسخة مصورة خاصة بها، ويمكن ان تتواجد الاقامة الخاصة بالطالب بدلاً منها إذا كانت متوفرة.
• الرسالة الخاصة بالطالب التي تم إرسالها من قبل الجامعة التي يريد الطالب بالدراسة بها، ويجب أن تكون تلك الرسالة بها القبول الخاص بالطالب.
• النموذج الخاص بطلب تلك المعادلة الخاصة بمرحلة الثانوية العامة والتي يتم الحصول عليها من قبل المديرية الخاصة بالتربية التركية.

ويجب أن يتم تصوير النسخ المطلوبة من تلك الاوراق بصور واضحة وحديثة حتى تكون البيانات المتواجدة بها ظاهرة، كما يجب أن يتم ترجمة الأوراق التي يراد تواجدها للحصول على المعادلة في أحد المراكز الخاصة بالترجمة وهذا حتى تتم عملية الترجمة بشكل صحيح، وتلك هي مراحل معادلة الشهادة في تركيا كافة التفاصيل الخاصة بمرحلة الثانوية العامة.

الأوراق التي يحتاج إليها الطالب الأجنبي لمعادلة الشهادة الجامعية 

بسبب تواجد العديد من الطلاب الحاصلين على الشهادات الجامعية في تركيا ويريدون استكمال الدراسة في الدولة فإن الحكومة التركية قد أصدرت قرار يسمح لهم باستكمال الدراسة بشكل سهل بمجرد أن يقوموا بتقديم المعادلة التي تجعل الدولة تعترف بالشهادة التي حصل عليها الطالب الأجنبي من دولة اخرى.

وتكون تلك المعادلة هي ورقة قوية جداً في يد الطالب الأجنبي حيث انها تجعله قادر على العمل في أي مؤسسة تتواجد في الدولة بشكل سهل، كما انه يستطيع ان يقوم بعمل الدراسات العليا التي يريدها ايضاً، كما ان الاوراق التي يحتاج إليها الطالب حتى يحصل على المعادلة تعتبر أوراق من السهل الحصول عليها وتتواجد بشكل فعلي مع العديد من الطلبة الأجانب.

والأوراق الخاصة بمعادلة الشهادة الجامعية للطلاب الأجانب المتواجدين في تركيا هي:

• الحصول على صورة من جواز السفر الخاص بالطالب او صورة من الاقامة الخاصة بالطالب مهما كان نوع تلك الاقامة، حيث ان يستطيع ان يقدم صورة من اقامة العمل او اقامة السياحة او اقامة الحماية المؤقتة.
• صورة من شهادة الثانوية العامة التي تم الحصول على المعادلة الخاصة بها.
• الشهادة الاصلية للتخرج من الجامعة التي حصل عليها الطالب، ويجب العمل على ترجمتها وعمل تعديل عليها من قبل كاتب العدل.
• المصدقة الاصلية للتخرج من الجامعة الخاصة بالطالب الأجنبي، ويجب أن يتم ترجمتها وكذلك العمل على تعديلها من كاتب العدل في تركيا.
• الكشف الخاص بدرجات الطالب الاجنبي الاصلي مترجم الي اللغة التركية وكذلك يجب أن يتم تعديلها من قبل كاتب العدل التركي.
• التوصيف الخاص بالمواد الجامعية التي تم دراستها، فيجب ان يتم معرفة كافة المقررات الجامعية والمواد العلمية التي قام الطالب الأجنبي دراستها في الجامعة، وهذا التصنيف يتم تقديمه اذا كان يتواجد.
• الورقة الخاصة بالموافقة التي يتم الحصول عليها من قبل الموقع الخاص بالتعليم العالي، ويتم توقيعها بشكل يدوي من قبل الطالب الأجنبي.
• الورقة الخاصة بالتسجيل بشكل مطبوع بعد أن يتم العمل على ملئ النموذج بشكل يدوي، وتكون الورقة متوفرة على هيئة pdf ويتم طباعته حتى يتواجد ضمن الاوراق الاخرى.
• يجب الحصول على وصل من قبل بنك الزراعات المتواجد في تركيا بمبلغ قدرة 150 ليرة تركية، ويجب أن يتم توجيه إلى حساب وزارة التعليم العالي الترك.

ويفضل أن يتم عمل كشف خاص بالدرجات أي من المواد العلمية الاخرى التي تم دراستها من قبل الطالب الأجنبي بشكل خارج عن الجامعة، ويجب أن يتم ترجمة هذا الكشف والعمل على تصديقه من قبل كاتب العدل، كما أنه يجب على الطلاب الأجانب الذين درسوا في جامعة لا تتواجد في بلدهم الأصلي أي أنهم حصلوا على الشهادة من بلد اخرى اجنبي ان يحضروا نسخة من جواز السفر الخاص بهم يكون به الاختام الخاصة بالبلد التي حصلوا على الشهادة منها، ويجب أن تكون فترة الدخول وفترة الخروج موضحة به، ويتم العمل على ترجمة تلك النسخ إلى اللغة التركية الصحيحة والقيام بالتصديق عليها من قبل كاتب العدل.

أما بالنسبة للطلاب الأجانب الذين تكون بلادهم في حالة حرب أو حالة نزاع فإنهم يستطيعون أن يقوم بعمل المعادلة الجامعية الخاصة بهم بشكل سهل، حيث قرر المجلس الخاص بالتعليم العالي بأنه يمكن أن يحصل الطالب الذي لا يستطيع الحصول على كافة الأوراق الخاصة به بسبب الوضع الخاص ببلده بمجرد أن يقوم بإثبات أي ورقة رسمية تفيد بأنه قد حصل على تلك الشهادة.

لذا فانه يستطيع ان يحضر الكشف الخاص بالعلامات فقط أو الشهادة الاصلية مع قيامه بتعبئة الطلب الخاص به، حيث أن الدولة توفر طلب مخصص للطلاب الذين تكون بلادهم في حالة الحرب، بعد ذلك يكون الطالب قادر على اتمام المعادلة بشكل سهل كباقي الطلاب الأجانب المتواجدين في تركيا.

طريقة معادلة الشهادة الجامعية 

بعد أن يحصل الطالب على كافة الأوراق الرسمية التي تمكنه من أن يحصل على المعادلة الجامعية الخاصة به فانه يقوم باجراء بعض الخطوات حتى يقدم تلك الأوراق للجهة المعنية وايضاً حتى يحصل على المعادلة الخاصة به، وتلك الخطوات هي:

• يجب على الطالب تقديم طلب من خلال البريد التركي حتى يحصل على الشيفرة الخاصة به التي تمكنه من رفع تلك الأوراق على الموقع الحكومي، حيث ان عملية الرفع الخاصة بالأوراق سوف تتم بشكل إلكتروني وكذلك العملية الخاصة بالحصول على الطلب.
• يحصل الطالب على الطلب الخاص به بشكل الكتروني، ويجب أن يقوم بملئه بالبيانات الشخصية الصحيحة، والتي تتضمن الرقم الوطني الخاص به والاسم الكامل الخاص بالطالب كما هو متواجد في الشهادة الجامعية، كذلك يتم ذكر التاريخ الخاص بصدور الشهادة الجامعية الخاصة بالطالب.
• يتم تحضير الاوراق التي تم ذكرها مسبقاً على شكل مستندات pdf حتى يتم رفعها على الموقع الحكومي.

بهذا يكون الطالب قد قام بتقديم طلب معادلة الشهادة الجامعية الخاصة به بشكل أولي، حيث انه يجب ان يقوم بارسال الاوراق الرسمية الخاصة بالطالب إلى المجلس الخاص بالتعليم العالي المتواجد في انقرة بعد أن يقوم بتقديم هذا الطلب الالكتروني بشكل مباشر، حيث انه لا يجب أن تتعدى المدة التي يتم ارسال الطلب فيها الي 15 يوم، حيث انه سوف يتم اهمال الطلب بشكل كلي بسبب عدم القيام بتلك الخطوة.

الأفراد الذين يقدرون على معادلة الشهادة

يقدر كافة الطلاب الأجانب المتواجدين في تركيا على أن يقوموا بمعادلة الشهادات الجامعية الخاصة بهم، ولكن هذا القرار يشمل الطلاب الذين درسوا في الجامعات لمدة 4 سنوات او اكثر فقط، ولا يشمل القرار الطلاب الذين حصلوا على الشهادات من قبل المعاهد التي تكون مدة الدراسة بها سنتين أو أقل، ويمكن لطلاب الجامعات أن يقوموا بمعادلة الشهادة مهما كان القسم الذي درسوا فيه.

تعد مراحل معادلة الشهادة في تركيا كافة التفاصيل هي مراحل سهلة جداً وبسيطة ايضاً، ويمكن لأي طالب أن يقوم بها حتى يحصل على المعادلة التي يحتاج إليها.